Versiones: "Ya Got Trouble"

Hoy os dejo cuatro vídeos del número musical "Ya Got Trouble", compuesto por Meredith Willson para el musical The Music Man (1957).
Este fue el primer musical que interpretó Robert Preston en Broadway, y sin duda sus interpretaciones están consideradas las más brillantes. En el primer vídeo lo podemos ver en una ceremonia de los Tony en 1957, precisamente tras el estreno de la obra (tenéis que poner el vídeo en el minuto 00:37:44 para ver su actuación, aunque merece la pena ver el vídeo entero si tenéis tiempo).

En este segundo clip tenemos la interpretación, también de Preston, de "Ya Got Trouble" para la versión cinematográfica de The Music Man (titulada en España Vivir de la ilusión, 1962).

El tercer vídeo corresponde a la adaptación realizada en 2003 para TV de la obra, donde Matthew Broderick interpreta el papel principal (debéis pasar el vídeo hasta el minuto 4:44)

Finalmente, os dejo el vídeo de la BBC Proms de 2012, donde Seth MacFarlane interpreta el tema (acompañado de la John Wilson Orchestra).

Versiones: "Be a Clown"

Hoy os dejo dos vídeos pertenecientes a las películas The Pirate (El Pirata, 1948) y De-Lovely (2004). En el primero, Judy Garland y Gene Kelly intepretan el número "Be a Clown", compuesto por Cole Porter para esta película. En el segundo, el número es interpretado por Kevin Kline quien, precisamente, da vida a Cole Porter en este biopic del compostitor.

Como dato curioso, me gustaría señalar que esta canción es significativamente parecida a "Make 'Em Laugh", compuesta por Nacio Herb Brown y Arthur Freed en 1952... pero que yo sepa nunca se presentaron denuncias por plagio. Ahí lo dejo...

Versiones: "You Wonderful You"

Hoy os dejo varios vídeos de la maravillosa canción "You Wonderful You". Los tres primeros pertenecen a la película Repertorio de Verano (Summer Stock, 1950). En el primero, Gene Kelly introduce a Judy Garland en el mundo del espectáculo; en el segundo, donde escuchamos sólo la música de la composición, Kelly "improvisa" un espectacular baile donde se sirve sólo de un periódico y una tabla suelta; el tercero, uno de los números finales de la película, supone la actuación ante el público EN la película del número que nosotros, desde fuera, ya hemos visto representar a los actores.

¿Y el cuarto vídeo? Pues bien, cuando lo encontré por youtube decidí que tenía que compartirlo. Pertenece al episodio 501 del show infantil de los Muppets, y en él Gene Kelly canta esta preciosa canción a una nueva "compañera": Miss Piggy. ¡Espero que lo disfrutéis!

Versiones: "The Lady is a Tramp"

Esta canción, originalmente compuesta por Rodgers y Hart para la obra Babes in Arms (1937), fue eliminada de la versión cinematográfica de la misma (en España se tituló Los Hijos de la Farándula, 1939). Sin embargo, años después aparecería como parte del repertorio de la película Words and Music (1948) y sería interpretada por Lena Horne. 

Años después, se añadiría también al repertorio de canciones de la versión fílmica de Pal Joey (1957), como una de esas canciones que se introdujeron para potenciar la voz y la actuación de Frank Sinatra. 

Aquí tenéis ambos vídeos:

Versiones: "Puttin' On The Ritz"

"Puttin' On The Ritz" fue compuesta por Irving Berlin y llevada a la gran pantalla por vez primera en 1939, en la película Idiot's Delight. Los musicales de aquel entonces estaban teniendo tanto éxito, que el público sólo quería oir cantar a sus actores favoritos, lo que incluía también al popularísimo Clark Gable. Años después, Fred Astaire la hizo aún más famosa en la película Cielo Azul (Blue Skies, 1946). La expresión "Puttin' on the Ritz" era el término slang que se usaba para referirse a aquellos que vestían elegantamente, y nadie mejor que Astaire para coreografiarla con su característico atuendo de "top hat, white tie, and tails". Finalmente, en 1974, Mel Brooks rindió homenaje a este afamado número musical en la película cómica El jovencito Frankenstein.

Aquí tenéis los tres vídeos:

Versiones: "Singing in the Rain"

Como ya hemos dicho en muchos otros posts, Cantando bajo la lluvia no sólo reproduce una época de enorme cambio en la historia del cine, si no que además lo hace "reciclando" canciones de ese momento histórico al que hace referencia. Arthur Freed, productor de la película, utilizó uno de sus viejos éxitos como tema principal de la película de 1952. La canción fue supuestamente compuesta sobre 1929, y apareció en pantalla por vez primera en la película Hollywood Revue 1929. En esta cinta, aparecen las grandes estrellas de MGM del momento interpretando una serie de números de entretenimientos sin ningún tipo de relación argumental entre ellos, y "Singing in the Rain" es su número final. Aquí tenéis los dos vídeos:

Versiones: "Makin' Whoopee"

Recientemente he visto la comedia musical de Woody Allen, Todos Dicen I Love You (Everyone Says I Love You, 1996). Considero este musical de los 90 un homenaje a los musicales clásicos, donde la música y los números de baile se entremezclan muy bien con el resto de la trama. Es una comedia entretenida, donde se recuperan números como el famoso "Makin' Whoopee" que popularizó Eddie Cantor en 1928 con la obra musical Makin' Whoopee. 

A continuación dejo los vídeos de las dos versiones: 

Versiones: "Doin' What Comes Natur'lly"

Aquí dejo la interpretación del número musical "Doin' What Comes Natur'lly" del musical Annie Get Your Gun interpretada por Betty Hutton. El siguiente vídeo es una rareza, ya que es de lo poco que Judy Garland llegó a rodar antes de ser despedida del rodaje. Aunque no creo que sea justo comparar las actuaciones de ambas actrices, es interesante ver las diferencias que aportan al personaje. Muchos críticos echaron en cara a Hutton que sobreactuaba en un intento por lograr la simpatía del público y de los miembros del propio equipo de rodaje que, al parecer, la culpaban injustamente del despido de Garland. 

Versiones: "Good Morning"

"Good Morning" fue originalmente compuesta en 1939 por Arthur Freed y Nacio Herb Brown para la versión cinematográfica de Babes in Arms (en España la película se tituló Los hijos de la farándula). 

No obstante, esta canción alcanzó la fama en 1952, cuando Freed (esta vez como productor) la recuperó y la introdujo en la película Cantando bajo la lluvia. 

Aquí dejo las dos versiones:

Versiones: Ol' Man River

"Ol' Man River", con letra de Oscar Hammerstein II y música de Jerome Kern, fue compuesta para la emblemática obra Show Boat (Magnolia). Una de las razones (que no la única) por la que la obra fue tan revolucionaria, fue por el tratamiento de los temas sociales y raciales, entre los que se incluían un matrimonio entre un blanco y una mulata. Esta canción trata, sobretodo, los temas raciales y hace una preciosa metáfora con el río Mississippi. 

En la siguiente entrada del blog pondré la letra de la canción para que podáis disfrutarla al 100%. De momento, aquí os dejo 3 versiones de "Ol' Man River": la primera está interpretada por Paul Robeson en la versión cinematográfica de Show Boat de 1936; la siguiente es de Frank Sinatra en Hasta que las nubes pasen en 1946; y la última es la de William Warfield en el Show Boat de 1951. Desde mi punto de vista, los temas raciales son tan claros que la canción parece distinta cantada por un negro que por un blanco (¡aunque no quisiera menospreciar la versión de Frank Sinatra!)

Versiones: "I Got Rhythm"

La canción "I Got Rhythm", con música de George Gershwin y letra de Ira Gershwin, fue compuesta para la obra teatral Girl Crazy (1930). Fue interpretada en el teatro por la increíble Ethel Merman, pero no fue ella quien la cantó en ninguna de las tres adaptaciones cinematográficas que se hicieron de la obra. 

En 1943, la Metro-Goldwyn-Meyer produjo la que, quizás, se convertiría en la versión más popular de la obra. Judy Garland fue la encargada de cantar en pantalla esta mítica y alegre canción. 

Años después, en 1951, Gene Kelly la cantó de nuevo en Un Americano en París, con ligeros cambios, en un tributo a una de las canciones más populares de la América de la Gran Depresión. 

A continuación dejo los vídeos correspondientes a ambas películas:

Versiones: "Easter Parade"

La canción "Easter Parade" fue escrita por Irving Berlin como homenaje a uno de los más grandes eventos anuales de Nueva York. Fue presentada por vez primera en 1933 en una revue de Broadway, y aunque ya entonces se convirtió en un tema muy popular, fue en 1942 cuando Bing Crosby la cantó en Holiday Inn que realmente alcanzó la fama. Más tarde, en 1948, Judy Garland y Fred Astaire la cantaron en la película que lleva el mismo título (Desfile de Pascua). 

Aunque no tienen muy buena calidad, aquí dejo los dos únicos vídeos que he podido encontrar en Youtube (para ver el primero tendréis que ir a la página de youtube, ya que no permiten insertarlo en blogs):

http://www.youtube.com/watch?v=AcZWvjbSw7o

Versiones: "White Christmas"

Pues siguiendo con el tema navideño, dejo dos versiones de "White Christmas", ambas interpretadas por Bing Crosby. La canción fue compuesta por Irving Berlin y se añadió a la banda sonora de Holiday Inn (1942), resultando ganadora de un Óscar de la Academia por mejor canción original en ese mismo año. Según el libro Guiness de los records, la copia de esta canción interpretada por Crosby es el single más vendido en todo el mundo (más de 50 millones de copias).

El primer vídeo pertenece a la película Holiday Inn (1942), y el segundo al final de la película Navidades Blancas (White Christmas, 1954).

Versiones: "Swanee"

"Swanee" es una canción compuesta por George Gershwin e Irving Caesar en 1919 que se hizo popular gracias a Al Jolson. La canción formaba parte de un tipo de espectáculo concreto, los llamados "minstrels shows", en los que los actores blancos se pintaban la cara de negro y cantaban canciones relacionadas con la vida en las plantaciones del sur de Estados Unidos. Aunque es con Jolson con quien se la suele asociar más directamente, han sido muchos los cantantes que la han interpretado desde entonces. Quizás la más notable de entre todas las versiones haya sido la de Judy Garland, incluida en la película Ha Nacido Una Estrella (A Star is Born, 1953). 

A continuación dejo el vídeo de Al Jolson en Rhapsody in Blue (1945) y de Judy Garland en Ha Nacido Una Estrella (1953). 

Versiones: "They Can't Take That Away From Me"

Siempre se reciclan canciones de una película a otra, sobretodo cuando éstas tienen éxito y se convierten en temas populares. Pero hay versiones que resuenan más que otras. 

Aquí os dejo a Fred Astaire cantando la misma canción en dos películas diferentes. El tema es "They Can't Take That Away From Me", compuesto por George y Ira Gershwin en 1937. 

Fue interpretada por vez primera por Fred Astaire en la película Shall We Dance (1937), quien cantaba a una silenciosa Ginger Rogers. Años después, en 1949, Astaire se la dedicó de nuevo en la que sería su última película juntos, Vuelve a mí (The Barkleys of Broadway). La canción, ya de por sí nostálgica, quedó marcada por los sentimientos de los espectadores y los propios actores, que no podían evitar recordar aquellos hermosos comienzos de la pareja de baile más famosa de Hollywood.

Y aquí un link para que leáis las lyrics: http://www.stlyrics.com/lyrics/crazyforyou/theycanttakethatawayfromme.htm