Mítico: Bless Your Beautiful Hide

Hoy recordamos el primer número de la película Siete Novias para Siete Hermanos (Seven Brides for Seven Brothers, Stanley Donen, 1954). Con música y letra de Gene de Paul y Johnny Mercer, "Bless Your Beautiful Hide" presenta al personaje de Adam Pontipee llegando al pueblo en busca de esposa. Aquí dejo el vídeo del número interpretado por Howard Keel. 

Dedicado a...: Gene Kelly "Anatomy of a Dancer"

Internet nunca dejará de sorprenderme. Hoy comparto con vosotros un episodio de la serie "American Masters" emitido en 1985 (y lanzado en 2002 en formato DVD). Este episodio que lleva por título "Gene Kelly: Anatomy of a Dancer", presenta la vida y obra del célebre actor a través de vídeos, imágenes y, sobre todo, las aportaciones de varios actores, directores e historiadores cinematográficos. 

Aquí os dejo el enlace del vídeo en Youtube, completo y con subtítulos en castellano:

Musical de la semana: Aplauso

• Título original y año de producción: Applause (1929)
• Director: Rouben Mamoulian
• Intérpretes: Helen Morgan, John Peers...
• Productora: Paramount Pictures
• Sinopsis: La historia se centra en la vida de Kitty Darling, una actriz del burlesque que decide enviar a su hija a un colegio religioso para alejarla del mundo de la farándula. Sin embargo, con el paso de los años, se convierte en una alcohólica dependiente de su amante Hitch, quien la convence para traer de vuelta a su hija April, ahora adolescente. Mientras que Hitch trata de convencer a April para que trabaje en el burlesque, Kitty intenta protegerla y apoyar su decisión de mantenerse lejos del escenario.
• ¿Por qué verla? Es una de las primeras películas del cine sonoro, por lo que resulta interesante para ver cómo los cineastas se enfrentaban a los problemas que originó el paso del cine mudo al sonoro (como por ejemplo el hecho de contar con cámaras fijas y no móviles, los problemas creados por la falta de calidad del audio, la experiencia de los actores, etc.). Fue la primera película de Mamoulian, quien supo trasladar al cine muchos de los "trucos" aprendidos en el teatro, aunque siempre buscando un género propio en la pantalla en lugar de limitarse a grabar una "escenificación" teatral ante la cámara. Quizás sea de las primeras películas en "denunciar" la forma en que se trataba a las mujeres en el mundo del espectáculo.
• Mi momento favorito: No es una gran película, y no cuenta con momentos especialmente brillantes. Sin embargo, resulta interesante desde un punto de vista histórico, ya que permite ver lo mucho que se avanzó en la técnica del sonido en tan solo unos años.

¿Qué dicen sobre...? Gene Kelly sobre el baile

Gene Kelly, quien ha pasado a la historia como uno de los bailarines más importantes del cine musical, creía en el baile que caracterizaba a los personajes en pantalla, que dejaba ver sus expresiones, ideas, ánimos, conflictos o deseos. Llegó a referirse al baile en los siguientes términos:

"We all thought that we were trying to create some sort of magic, and joy. And, you know? that's what you do up there... You dance love, and you dance joy, and you dance dreams."

"Creíamos que estábamos creando un tipo de magia y de alegría. ¿Y saben? Eso es lo que se hace ahí arriba... Se baila el amor, se baila la alegría, y se bailan los sueños."

Lyrics: "Memory"

El musical Cats ha sido sin duda uno de los fenómenos teatrales más importantes de los años 80. Inspirado en los poemas de T.S. Eliot, este musical de Andrew Lloyd Webber se representó durante 21 años en el West End de Londres y durante 18 en Broadway. 

La canción más popular, es sin lugar a dudas la nostálgica "Memory", cantada por la gata Grizabella, en la que recuerda sus "viejos días de gloria". Un tema fuerte y conmovedor, razón de muchos para ver la obra. 
A continuación dejo el vídeo con la canción de "Memory" interpretada por la maravillosa actriz Elaine Paige. Más abajo podéis leer la letra:

Memory,                                                                    Recuerdos
turn your face to the moonlight                                volveos hacia la luz de la luna
Let your memory lead you                                       Dejad que la memoria te guíe
Open up, enter in                                                      Ábrete y entra
If you find there                                                          Si encuentras
the meaning of what happiness is                          El significado de lo que es la felicidad
Then a new life will begin                                         una nueva vida comenzará
Memory - all alone in the moonlight.                       recuerdos - sola bajo la luz de la luna
I can smile at the old days,                                      Puedo sonreír pensando en viejos días
I was beautiful then.                                                  Entonces era hermosa.
I remember the time                                                 Recuerdo cuando
I knew what happiness was.                                    supe qué era la felicidad.
let the memory live again.                                       Dejad que el recuerdo regrese.
Burnt out ends of smokey days,                             Consumidos están los días humeantes
the stale cold smell of morning.                              el frío y rancio olor de la mañana
the streetlamp dies,                                                 Se apagan las luces de las calles,
another night is over,                                               Otra noche acaba
another day is dawning.                                          Otro día amanece.
Daylight, I must wait for the sunrise                       La luz del día, debo esperar al alba
I must think of a new life                                          Debo pensar en una nueva vida
And I mustn't give in                                                 Y no debo rendirme
When the dawn comes                                           Cuando amanezca
tonight will be our memory too.                              Esta noche será también un recuerdo
And a new day will begin.                                       Y un nuevo día empezará.

Sunlight through                                                      La luz del sol a través
the trees in summer                                               de los árboles en verano
Endless masquerading                                         Mascarada sin fin

Like a flower as the dawn is breaking                Como la flor al llegar el alba

Memory is fading                                                  El recuerdo se desvanece
Touch me, is so easy to leave me                      Tócame, es tan fácil abandonarme
All alone with the memory                                    sola con el recuerdo
of my days in the sun                                            de mis días al sol
If you touch me                                                      Si me tocas
you'll understand what happiness is                    sabrás lo que es la felicidad
Look, a new day has begun.                                Mira, ha comenzado un nuevo día.

Figuras del musical: Adolph Green & Betty Condemn

A.G. Nacimiento: 2 Diciembre 1914 (Nueva York, EEUU)

A.G. Muerte: 23 Octubre 2002 (Nueva York, EEUU)

B.C. Nacimiento: 3 Mayo 1917 (Nueva York, EEUU)
B.C. Muerte: 23 Noviembre 2006 (Nueva York, EEUU)

Hoy queremos recordar a dos de los más grandes guionistas y letristas de musicales, Adolph Green y Betty Condemn. Formaron equipo durante más de 60 años y juntos escribieron obras musicales que pasarían a la historia como On the Town, o No, No, Nanette.  En cine participarían en la unidad de Arthur Freed trabajando en los guiones de Cantando bajo la lluvia, o Melodías de Broadway de 1955.  

Adolph Green y Betty Comden con Gene Kelly durante el rodaje de Cantando Bajo la Lluvia